The professional legal translator must have a solid academic background in law. But, at the same time, he/she will face multiple translation challenges throughout the text, so a solid background in the field of translation is also necessary. In addition, specialization in certain areas, such as education, finance, business, etc., is essential to be able to guarantee quality work in such complex subjects.